2010.9.08
人生旅途在退休階段中
無意間發現第二春的園地
就是新店市中央陸橋旁的小碧潭網球場
新店市中央一街中央陸橋 小碧潭網球場鳥瞰
<>...研討(網球規則)...<>
網球規則第22條
發球之重賽
發球重賽的時機有︰
a)、所發之球碰觸網、網帶或束帶並為好球時,或碰觸網、網帶、束帶後著地前再碰觸接球者或其球伴或是他們的穿著或攜帶物。
b)、發出之球不論為失誤或好球,若接球員示意未準備好時。
舉例,假若發球重賽時,發球員只能重發一球,但不能取消前一球的失誤。
22. THE LET DURING A SERVICE
The service is a let if :
a). The ball served touches the net, strap or band, and is otherwise good; or, after touching the net, strap or band, touches the receiver or the receiver’s partner or anything they wear or carry before hitting the ground; or
b). The ball is served when the receiver is not ready.
In the case of a service let, that particular service shall not count, and the server shall serve again, but a service let does not cancel a previous fault.
中央里民球友發球美姿 (99年新店市運會)
網球規則第23條
重賽
除了在第二發球之重賽時只重發一球外,其餘任何狀況下之重賽是指該分重賽。
23. THE LET
In all cases when a let is called, except when a service let is called on a second service, the whole point shall be replayed.
判例︰當球賽進行中場外的球滾進場內,主審呼叫重賽,發球員先前的第一發失誤,此時主審應給予發球者第一或第二發球?
判定︰第一發球,因該分重賽。
Case : When the ball is in play, another ball rolls onto court. A let is called. The server had previously served a fault. Is the server now entitled to a first service or second service?
Decision : First service. The whole point must be replayed.
98年新店市運會網球比賽 (小碧潭網球場)
<>...資料來源 : 網協(ctta)官網...<>
行家看門道
不妨來研討網球遊戲規則的精髓
如此、打網球一定會更為有趣味的
同時、也提昇打網球的水準與運動風度
中央里網球隊 (林詞成) 執筆